英語にはナチュラルに聞こえる形容詞（adjective）の順番がある。

日本語だと、「白くて丸い大きいイス」も「丸くて大きい白いイス」も「大きくて白い丸いイス」も不自然には聞こえないけど、英語だと形容詞の種類によって、ほぼ並びが決まっている。

①opinion（主観・意見）：good, bad, beautiful, lovely, delicious, wonderful

②size（大きさ）　　　  ：big, small, tall, short, long, large, huge, tiny

   physical quality（品質）: thick, thin, smooth, rough, sharp, soft, hard, solid

③(④)shape（形・形状）：square, round, rectangular, flat, sharp, straight

④(③)age（年齢・新旧）：new, old, young, senior, antique, modern hot, cold

⑤color（色）　　　　　 ：blue, white, pale, dark, vivid, bright, shining

⑥origin（起源・所属）   ：Japanese, European, Asian, lunar, Buddhist

⑦material（素材）           ：wooden, plastic, metallic, paper, cotton, synthetic

⑧purpose（目的・用途）：wedding, cleaning, cooking, school, jewel

※shapeとageの順序は場合によって逆になることが多々ある。

並べ方のポイントは、「主観的な意見」 から「事実（客観）」へ

同じ種類の形容詞（等位形容詞）を複数使うときは、andと ,(コンマ)を使い、順番は関係なし。

例：

長くて美しいストレートの黒髪　beautiful long straight black hair

生後7週のかわいい小さな子犬　a cute little seven-week-old puppy

青と白と黄色の素敵なドレス　a wonderful blue, white and yellow dress

赤いフランス製のシルクのロングドレスa long red French silk dress

3人の背の高い中国人の男の子　three tall young Chainese boys

彼の大きな新しい木造の家　his big new wooden house

小さな薄いボロボロの青のドット柄の綿の買い物袋

a small thin worn out old blue dotted cotton shopping bag

ネイティブスピーカーは無意識でとくに習った記憶もないのになぜか理解しているそうです。日常的に聞いているうちにナチュラルな並びが定着していくんでしょうね。