カフェで働くときに覚えておきたいフレーズをまとめました。

入店時の英語フレーズ

こんにちは、いらっしゃいませ。

Hi, how are you?

何名様ですか？

How many people?

For how many?

　　私だけです。

　　It’s just me.

　　4人です。

　　A table for 4, please.

　　There is 4 of us.

　　あとでもう1人来ます。

　　We have one more person coming later.

　　There's one more person coming.

　　窓際の席を2名でお願したいです。

　　I’d like a table for 2 by the window.

　　全員で8人なのですがみんなで席に座ることは出来ますか？

　　We are 8, so is it possible to have a seat together?

テーブル席とカウンター席のどちらがよろしいですか？

Would you prefer to sit at a table or the counter?

お好きな席へどうぞ。

Please have a seat anywhere you like.

ただいま満席です。

We’re full at the moment.

外のお席ならご用意できます。

There is a table available outside.

お席が空くまで、お待ちになりますか？

Would you like to wait for a table?

待ち時間は15分ほどです。

It’ll be about a 15-minute wait.

The waiting time is about 15 minutes.

お名前をうかがってもよろしいですか？

May I have your name, please?

お席の準備ができましたらお呼びいたします。

We’ll call you when your table is ready.

お待たせしました。お席のご用意ができました。こちらへどうぞ。

Thank you for waiting. Your table is ready. Right this way.

現在、6人向けのテーブルがありません。

We do not have a table for six at the moment.

お席は離れていてもよろしいですか。

Would you mind sitting separately?

ただいま準備中です。10分後に開店します。

We are just getting ready, we will be open in 10 minutes.

ご注文はあちらのレジで先払いでお願いします。

Please place your order and pay up front at the cashier over there.

注文を聞くときのフレーズ

ご注文はお決まりですか？

Are you ready to order?

何になさいますか？

What can I get for you?

申し訳ございません。本日はアップルパイを切らしております。

I’m sorry. We are out of apple pie today.

コーヒーはお食事の前と後どちらがよろしいですか？

Would you like your coffee before or after the meal?

　飲み物は食事と一緒にお願いします。

　I would like to have it with the meal.

　飲み物は食後にお願いします。

　Please bring the drinks after the meal.

お飲み物はいつお持ちしましょうか？

When would you like to have your beverage? 

お砂糖とミルクはいりますか？

Do you need milk and sugar with it?

Would you like milk and sugar with it?

ご注文は以上でよろしいですか？

Is that everything for now?

お水はセルフサービスになります。

Please help yourself to water.

お水はあちらのカウンターからご自由にお取りください。

Help yourself to water from the counter over there.

ドリンクバーでお好きなお飲み物をご自由にお取り下さい。

Please help yourself to any drinks you want at the self-service drink area.

カレーが一番人気です。

The curry is our most popular dish.

私は個人的にティラミスが大好きです。

I personally love the tiramisu. 

個人的にはチーズの盛り合わせがおすすめです。

I personally recommend the assorted cheese.

ご注文を確認させていただきます。

Let me confirm your order.

料理を持っていくときや食事中のフレーズ

This is the dipping sauce for your fries.

取り皿をお持ちしましょうか？

Would you like extra plates?

ご注文のお食事はすべておそろいでしょうか？

Have you received all your meals?

ごゆっくりどうぞ！

Enjoy your meal!

お皿を下げてもよろしいでしょうか？

Can I take your plate?

お会計のときのフレーズ

先に会計をしていただけますか？

Could you pay in advance?

レジでお支払いください

Please pay at the cash register. 　

お支払い方法はどうなさいますか？

How would you like to pay?

お会計は〇〇円です。

Your total is 〇〇 yen.

申し訳ございませんが、お支払いは現金のみとなっております。

Sorry, but we only accept cash.

お支払いはご一緒になさいますか？別々になさいますか？

Would you like to pay all together or separately?

お釣りとレシートです。

Here’s your change and receipt.

ありがとうございました。またのご来店お待ちしております。

Thank you for coming. Hope to see you again.